james joyce αναγνωριστικη...